| Sitios Syngenta |
|
|
 |
|
 |
|
AVISO LEGAL Y CONDICIONES |
|
|
Bienvenido al web sitio de Syngenta. Este sitio fue fue creado para ofrecer
información general sobre Syngenta y sus productos y servicios. Ud. puede usar
este sitio siempre que observe estos términos y condiciones.
Su concordancia con estos Términos y Condiciones.
Disponga de algunos minutos para leer cuidadosamente estos términos y
condiciones. Al acceder y usar este sitio, Ud. estará acordando en seguir y
guiarse por estos términos y condiciones. En el supuesto que Ud. no esté de
acuerdo en seguir y guiarse por estos términos y condiciones no le está
permitido acceder, usar o descargar las materias de este sitio.
Estos Términos y Condiciones pueden ser alterados.
Syngenta se reserva el derecho de actualizar o modificar estos términos y
condiciones en cualquier momento sin notificación previa. La utilización de
este sitio después de cualquier alteración implica su consentimiento en seguir
y guiarse por estos términos y condiciones conforme a esas alteraciones. Por
este motivo, le solicitamos que relea estos términos y condiciones todas las
veces que visitó este sitio. Estos términos y condiciones fueron revisados por
última vez el 1 de febrero del 2001.
Además, cuando utilice cada uno de los servicios que este sitio le ofrece,
deberá respetar y cumplir los avisos, exenciones de responsabilidad y políticas
de privacidad, que en cada sección se contengan, los que para todos los efectos
legales serán considerados como parte integrante del presente contrato. Antes
de usar los servicios que ofrece este sitio, lea cuidadosamente las
estipulaciones que se señalan a continuación, ya que para todos los efectos
legales, por el mero uso de los servicios contenidos en este sitio, se entiende
que usted acepta y reconoce que ha revisado y que está de acuerdo con todas las
estipulaciones, incluyendo las exenciones de responsabilidad que se contienen
en este contrato.
Nota sobre copyright y licencia limitada.
Todo lo que Ud. vea u oiga en este sitio (El Contenido), incluidos, por ejemplo
todo texto, fotografías, ilustraciones, gráficos, audio clips, video clips y
audio-video clips, tienen los derechos protegidos, conforme a la legislación de
los Estados Unidos y a las leyes internacionales, de la República Argentina y
disposiciones de tratados sobre copyright aplicables. Los copyrights sobre el
Contenido son de propiedad de Syngenta Corporation, o de alguna de sus
afiliadas o de terceros que tienen materiales licenciados para Syngenta. Todo
el Contenido de este sitio tiene los derechos reservados como trabajo colectivo
conforme a la legislación de los Estados Unidos, de la República Argentina y a
las leyes y tratados internacionales sobre copyright aplicables y Syngenta
detenta los copyrights de selección, coordinación, disposición y promoción del
Contenido.
Ud. puede descargar, archivar, imprimir y copiar partes seleccionadas del
Contenido de este sitio siempre que:
1) use el contenido solo para fines personales, no comerciales, o para
promover sus negocios con Syngenta.
2) no publique o divulgue ninguna parte del Contenido en ningún otro
sitio de Internet.
3) no publique o divulgue ninguna parte del Contenido en ningún otro
medio de comunicación.
4) no modifique ni altere el Contenido de forma alguna, no destruya o
modifique ninguna nota sobre copyright o marcas comerciales o nota de
confidencialidad. Excepto en las forma arribas señaladas, Ud. no puede copiar,
descargar, imprimir, publicar, mostrar, exhibir, ejecutar, distribuir,
transmitir, transferir, traducir, modificar, adicionar, actualizar, compilar,
resumir o transformar y adaptar de cualquier otra forma el Contenido de este
sitio en todo en parte, sin haber obtenido la autorización previa por escrito
de Syngenta. Excepto en las formas arriba expresadas, ningún derecho, título o
intereses del Contenido sobre el que Ud. descarga en este sitio se le
transfiere a Ud.
Excepto la licencia limitada, no exclusiva, asegurada arriba, nada de lo que
está contenido en los términos y condiciones de este sitio será considerado una
concesión de licencia, sea implícita, por impedimento o de cualquier otra forma
o cualquier otro derecho sobre copyright, marca comercial, patente u otros
derechos de propiedad intelectual de Syngenta o de terceros.
Si Usted infringe estas normas, su permiso para usar este sitio terminará
inmediatamente y Usted deberá inmediatamente destruir cualquier copia del
Contenido que esté en su poder.
Ideas no solicitadas.
Syngenta agradece sus comentarios y opiniones relativos a este sitio. Toda
información y material presentados a Sygenta a través de este sitio, tales como
cualquier tipo de comentarios, opiniones, ideas, dudas, proyectos, datos,, etc,
NO serán considerados CONFIDENCIALES y DE SU PROPIEDAD. Por este
motivo solicitamos que NO nos envíe cualquier información o material que no nos
quiera transferir, incluyendo, sin limitación, cualquier información
confidencial o cualquier material artístico original como ideas de productos,
código de computador u otro arte final original. Al presentar comunicaciones
y/o materiales por medio de este sitio para Syngenta, Ud. estará transfiriendo
a favor de Syngenta, sin costos, todos los derechos, títulos e intereses sobre
todos los copyrights y otros derechos sobre propiedad intelectual, en todo el
mundo, relativos a toda información y materiales presentados. Syngenta tendrá
derecho a usar cualquier información y/o materiales presentados por medio de
este sitio, y cualquier idea, conceptos, know-how o técnicas contenidas en
cualquiera de esa informaciones y/o materiales, para cualquier finalidad,
incluyendo más no limitándose, al desenvolvimiento, fabricación y marketing de
productos usando tales informaciones o materiales sin restricciones y sin
compensación de cualquier naturaleza. Entretanto Syngenta no usará cualquier
información o material presentado por medio de este sitio de forma de violar la
legislación sobre privacidad aplicable. En especial, Syngenta no divulgará su
nombre ni dará publicidad al hecho de que Ud. nos presentó tal información o
material, excepto que:
a) tengamos permiso para usar su nombre; o
b) nos notifique previamente que los materiales u otras informaciones
que nos presenta en un lugar específico de este sitio será publicado o de
alguna forma usada con su nombre; o
c) fuéramos legalmente intimados a ello. Ud. es responsable por la
información y otros contenidos de cualquier información que presente por medio
de este sitio, incluyendo, sin limitaciones, su veracidad y exactitud.
Información de Terceros.
Algunas de las informaciones, artículos y otros materiales disponibles por
medio de este sitio son ofrecidos a Syngenta por terceros, incluidos servicios
de noticias y realización de acciones de terceros. Siempre que lo consideremos
adecuado, en nuestra opinión, la fuente de esos materiales de terceros será
identificada. Tales materiales de terceros son ofrecidos solo para su interés y
conveniencia. Syngenta no aconseja esos materiales y esos vendedores que nos
ofrecen tales materiales, y Syngenta no garantiza ni declara que tales
materiales son actuales, exactos, completos o confiables. Syngenta no acepta
ninguna responsabilidad por cualquier utilización de informaciones de terceros.
Vínculos con otros sitios. Información sobre Productos.
Cualquier información contenida o mencionada en este sitio no debe ser
considerada nada más que una introducción a Syngenta y sus productos y
servicios. Para obtener informaciones e instrucciones relacionadas a nuestros
productos y servicios, por favor contactarse directamente a Syngenta. Las
personas que pretenden usar productos para protección de cultivos agrícolas o
semillas deben leer y seguir las instrucciones del rótulo del producto y
atender a todas las leyes y normas aplicables relacionadas al uso de esos
productos. Antes de usar cualquier producto para la protección de cultivos
agrícolas o semillas, certifique que tal producto está registrado para su uso
en el país y en el estado/ provincia donde será aplicado, de acuerdo con las
instrucciones que consten en los rótulos.
Disponibilidad global.
Debido al hecho que los diferentes países tienen diferentes leyes y exigencias
legales, algunos productos están disponibles en algunos países y no en otros.
Algunos estados/ provincias tienen diferentes legislaciones para catastros
estaduales/ provinciales y, por ese motivo, algunos productos están disponibles
en algunos estados/ provincias y no en otros. Este sitio contiene referencias a
productos, programas y servicios de Syngenta que pueden no estar disponibles o
lanzados en su país o estado/ provincia. Consulte a su representante de ventas
local de Syngenta o entre en contacto con Syngenta en el caso de cualquier duda
sobre los productos, programas y servicios a su disposición.
Derecho de alterar este sitio.
SYNGENTA SE RESERVA EL DERECHO DE ALTERAR EL CONTENIDO Y EL FUNCIONAMIENTO DE
ESTE SITIO DE CUALQUIER FORMA, O DE LIMITAR EL ACCESO A ESTE SITIO O DE CERRAR
ESTE SITIO, EN CUALQUIER MOMENTO, POR CUALQUIER MOTIVO, SIN NOTIFICACION
PREVIA, Y NO SERA RESPONSABLE DE FORMA ALGUNA POR LAS POSIBLES CONSECUENCIAS DE
TALES ALTERACIONES.
No constituye oferta o invitación de inversión.
La información contenida en este sitio no constituye y no debe ser considerada
oferta o invitación a la inversión u otro negocio de acciones o de otros
papeles de Syngenta. No se está haciendo o solicitando tal oferta o invitación.
Los precios de las acciones y el rendimiento de esas acciones, pueden sufrir
oscilaciones para arriba o para abajo en cualquier momento, y los inversores
potenciales deben estar concientes de que el desempeño pasado no es
necesariamente un indicativo del desempeño futuros. Los inversores potenciales
deben procurar una consulta financiera independiente antes de cualquier
decisión de inversión.
Declaraciones relativas a eventos futuros.
Nuestro sitio puede contener declaraciones relativas a eventos futuros, por
ejemplo declaraciones no relativas a hechos históricos, incluyendo
declaraciones relativas a nuestras opiniones y expectativas. Esas declaraciones
están basadas en planes, estimaciones y proyecciones actuales y, por tanto,
nuestros lectores no deben confiar indebidamente en tales declaraciones. Esas
declaraciones envuelven riesgos e inexactitudes inherentes, que muchas veces
están fuera del control de Syngenta. En nuestros documentos protocolizados en
la "Securities and Exchange Commission" de los Estados Unidos, identificamos
algunos factores que pueden hacer que los resultados reales sean materialmente
diferentes de aquellos contenidos en nuestras declaraciones relativas a eventos
futuros. Las declaraciones relativas a eventos futuros solamente están
referidas a las fechas en que fueron hechas y no asumimos cualquier obligación
en el sentido de actualizar cualquier declaración a la luz de nuevas
informaciones o de eventos futuros.
Eximición de garantías.
ESTE WEB SITE FUE CREADO SOBRE LA BASE DE "COMO ES", "CONFORME A LO QUE ESTA
DISPONIBLE", BAJO NINGUNA FORMA DE GARANTIA. DENTRO DEL LIMITE MAXIMO, CONFORME
A LA LEGISLACION APLICABLE, SYNGENTA Y SUS AFILIADAS SE EXIMEN DE TODAS LAS
GARANTIAS, EXPRESAS, IMPLICITAS O ESTABLECIDAS POR LEY, INCLUIDO, MAS NO
LIMITANDOSE A GARANTIAS IMPLICITAS DE POSIBILIDADES DE COMERCIALIZACION,
ADECUACION PARA UNA FINALIDAD ESPECIFICA Y LA NO VIOLACION, SIN LIMITACION DE
PRECEDENTES, SYNGENTA NO PROMETE NI GARANTIZA QUE ESTE SITIO ESTARA DISPONIBLE
EN UNA EPOCA O EN UN LUGAR ESPECIFICOS O QUE SU OPERACIÓN SERA ININTERRUMPIDA O
LIBRE DE ERRORES. SYNGENTA NO PROMETE NI GARANTIZA QUE EL CONTENIDO DE ESTE
SITIO ESTE LIBRE DE VIRUS, "WORMS" U OTROS CODIGO QUE PUEDAN PRESENTAR
PROPIEDADES DE CONTAMINACION O DESTRUCCION. DE TODOS MODOS SYNGENTA HA HECHO Y
CONTINUARA HACIENDO GRANDES ESFUERZOS PARA OFRECERINFORMACIONES PRECISAS Y
ACTUALIZADAS. LA INFORMACION PUBLICADA EN ESTE SITIO PUEDE ESTAR INCOMPLETA O
DESACTUALIZADA, Y PUEDE CONTENER IMPRECISIONES O ERRORES TIPOGRAFICOS. SYNGENTA
NO OFRECE GARANTIAS RELATIVAS AL USO, VALIDEZ, EXACTITUD O CONFIABILIDAD DE
ESTE SITIO O CON RELACION AL USO O CUALQUIER RELACION CON ESTE SITIO O CON
CUALQUIER INFORMACION PUBLICADA EN ESTE SITIO.
Limitación de responsabilidad legal.
La utilización de este sitio corre por su cuenta y riesgo. Bajo ninguna
circunstancia Syngenta, sus afiliadas o cualquiera de sus respectivos directos,
funcionarios o agentes, serán responsabilizados por cualquier pérdida o daño de
o relativos a su acceso, uso o imposibilidad de usar de este sitio o su
confiabilidad en cualquier información ofrecida en este sitio. Sin limitación
de lo arriba expuesto, Syngenta no se responsabiliza en forma alguna por
posibles errores u omisiones en el contenido de este sitio, esto se aplica
especialmente a cualquier referencia a productos o servicios ofrecidos por
Syngenta. Esta es una limitación de responsabilidad comprensiva de todas las
pérdidas y daños de cualquier naturaleza, sean directos o indirectos,
generales, especiales, incidentales, consecuencias, u otros, incluyendo, sin
limitación, pérdidas de datos, rendimientos o lucro. Esta limitación de
responsabilidad se aplica, a la responsabilidad alegada, ya sea, basada en
contrato, negligencia, acto ilícito extra-contractual, o en cualquier otra base
y aún cuando un representante autorizado de Syngenta o sus afiliadas haya sido
advertido o haya tenido conocimiento de las posibilidades de tales daños.
ALGUNOS PAISES O ALGUNAS DIVISIONES POLITICAS DE ALGUNOS PAISES NO PERMITEN LA
LIMITACION DE RESPONSABILIDAD ARRIBA EXPUESTA Y, POR TANTO, ESTA LIMITACION DE
RESPONSABILIDAD TAL VEZ NO SEA APLICABLE EN SU CASO. EN EL SUPUESTO QUE
CUALQUIER PARTE DE ESTA LIMITACION SE CONSIDERE INVALIDA O IMPRACTICABLE POR
CUALQUIER MOTIVO, LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE SYNGENTA Y/O SUS AFILIADAS
SOBRE TALES CIRCUNSTANCIAS POR RESPONSABILIDADES QUE DE OTRA FORMA SERIAN
LIMITADAS NO EXCEDERA DE LA SUMA DE U$S 100.000.- En el caso de que en este
sitio sean ofrecida alguna conexión para otros sitios, los cuales son operados
por personas distintas , SYNGENTA no se hace responsable por la información
contenida en ellos. La conexión a otros sitios es de exclusiva responsabilidad
del Usuario.
Acuerdo completo.
Este acuerdo constituye un acuerdo completo entre Ud. y Syngenta con relación a
su acceso o su uso de este sitio.
Validez.
Los términos y condiciones arriba expresados son válidos a partir de 1 de
febrero del 2001
|
|
|
|